Для того, чтобы на CD, записанных в k3b, читались русские имена файлов под Windows, необходимо в диалоге записи: - во вкладке "Filesystem" включить "Joilet extension" - во вкладке "Advanced" включить "Force charset" и установить там koi8-r.