Сообщение для тех, кто использует LyX.

С удовольствием сообщаю, что найден способ преодолеть проблему с отображением математики в lyx-qt, запущенном в русской локали.

Теперь по команде 'lyx' на zigzag-е запускается lyx-qt с подключённым workaround-ом.