Никита,
Возникли проблемы с кодировкой в korganizer. Что надо сделать ? Перекодировать обратно в utf8 ?
Да, Файл календаря (обычно ~/.kde3/share/apps/korganizer/default.ics) надо пропустить через фильтр konwert koi8r-utf8.
cd ~/.kde3/share/apps/korganizer/ konwert koi8r-utf8 < default.ics > tmp.ics mv tmp.ics default.ics