Никита,
Мне не очень нравится название семинара, которое начинается со слова Разработка ... Постарался переформулировать, чтобы звучало "по научнее".
Руслан Леонидович,
слово "Разработка" на мой взгляд достаточно точно отражает то, чем в рамках этого семинара должны занимать студенты. И, кроме того, оно хорошо с точки зрения "рекламы" семинара перед будущими студентами.
В то время как предложенный вами вариант
Методы и средства анализа/модификации программного обеспечения с открытым кодом в среде ОС Linux.
на мой взгляд расплывчатый и непонятный, и скорее отталкивает чем привлекает.
Название семинара должно быть коротким и чётким (в этом смысле "компьютерная безопасность", "информационные системы и базы данных" - хорошие названия).
Если слово "разработка" иденологически плохо, может просто избавиться от глагола, и назвать "Системное программное обеспечение в ОС Linux" ?
Никита